http://superuser.com/questions/102233/how-to-go-to-remote-directory-in-cygwin explains
Windows' builtin pushd will auto-mount the share to a temporary drive, which is accessible from Cygwin.
C:> pushd \\myserver\photos\original
Z:\original>
My main blog
Labels
_fuxi
(75)
_IV
(146)
_misc
(5)
{610610
(30)
algo
(1)
automatedTrading
(8)
banking/economy
(3)
book
(14)
c++misc
(125)
c++real
(15)
c++STL/java_container
(7)
cppTemplate
(1)
db
(13)
DB_tuning
(4)
deepUnder
(1)
dotnet
(69)
eTip
(17)
excelVBA
(12)
finance+sys
(34)
financeMisc
(24)
financeRisk
(2)
financeTechMisc
(4)
financeVol
(21)
finmath
(17)
fixedIncome
(25)
forex
(16)
IDE
(24)
invest
(1)
java
(43)
latency
(4)
LinearAlgebra
(3)
math
(30)
matlab
(24)
memoryMgmt
(11)
metaPrograming
(2)
MOM
(15)
msfm
(1)
murex
(4)
nofx
(11)
nosql
(3)
OO_Design
(1)
original_content
(4)
scriptUnixAutosys
(19)
SOA
(7)
socket/stream
(15)
sticky
(1)
subquery+join
(2)
swing
(32)
sybase
(6)
tech_orphan
(12)
tech+fin_career
(30)
telco
(11)
thread
(21)
timeSaver
(13)
tune
(10)
US_imm
(2)
US_misc
(2)
windoz
(20)
z_algo+dataStructure
(4)
z_arch
(2)
z_c#GUI
(30)
z_career
(10)
z_career]US^Asia
(2)
z_careerBig20
(1)
z_careerFinanceTech
(11)
z_FIX
(6)
z_forex
(31)
z_hib
(2)
z_ikm
(7)
z_inMemDB
(3)
z_j2ee
(10)
z_oq
(14)
z_php
(1)
z_py
(26)
z_quant
(4)
z_skillist
(3)
z_spr
(5)